To install the very latest commit of Sketch, on macOS, use homebrew:
brew install boldsoftware/tap/sketch
On linux, grab the latest
release
and put it in your PATH.
Once you have it installed, cd into a git repository and run sketch.
To install from source, see the GitHub
README.